What to know about splitting retirement accounts