How courts address religious disagreements in custody